Spencer Plumpelly, North American Sports Car Circuit Driver